Já faz muitos meses, anos até. Não sei, não me lembro mais. Mas enfim, hoje criei coragem e abri a velha gaveta. É aquela que fica no fundo, bem no fundo do guarda-roupas, que já está emperrada, por tão pouco uso que ela tem. Segurei a respiração de forma a não ingerir tanto pó que estava ali. Minha alergia agradece. Mas na verdade segurei a respiração porque havia tanto ali do qual sempre fugi, tantas lembranças guardadas por tanto tempo, lembranças essas que me surpreenderam. Busquei na memória a última vez em que abri esta gaveta pra relembrar o passado e não descobri. Mas o que importa? Alguém gosta de usar perfume vencido? Alguém gosta de comer comida estragada? É assim que lido com as lembranças. Só me arrependo de não ter datado, grifado, colocado todas em ordem alfabética, pra quando der saudade me lembrar de quem, onde, como e porque. Remexi um pouco mais e muitas lembranças estavam amarelas, desgastadas com o tempo. Essas foram tão fortes que talvez jamais se apaguem. Sacodi a cabeça, tentando resgatar as memórias, mas foi em vão. Um espaço branco, imemorável, vazio estava em mim. Porque guardei tantas lembranças na gaveta? Qual o objetivo de tirá-las de mim? Muitas foram tão boas... Não havia sentido deixá-las ao lado de lembranças tão vazias, que traziam tanto rancor... Mais uma remexida na gaveta.       E lá estava. Uma praia, pirão de peixe, carinho e amor. Bala de morango. Danoninho, brigadeiro, pizza inundada com catchup. Pagode, amigos. Bolos de chocolate, sorvetes de chocolate. Esconde-esconde, vôlei e futebol. Copas do mundo. Fugas da escola, amizades eternas. Viagens, frio, colo de mãe, colo de pai, irmãs que são melhores amigas. Um papagaio especial.  Ótimo! Uma gota de lágrima marcou ainda mais as páginas amarelas de um diário velho. Mais uma lembrança na gaveta: o dia de hoje, a marca de uma lágrima derramada de saudades. As lágrimas foram contidas, mas a esperança é infinita em dias melhores que virão. Eles virão, não virão? Num turbilhão de pensamentos achei! Achei a felicidade perdida. Surpreendi-me ao ver sua data. Faz tão pouco tempo... Tempo esse que somam vários anos. Felicidade inocente, felicidade sem medo, felicidade cheinha de esperança. E pensando concluí o que já sabia: das coisas que se foram ainda resta o sabor de saber que agora, de verdade, tudo será mais bonito. Deve ser só o medo que ainda guardo na gaveta. Olhei para o outro canto e achei a força, toda quebrada em pedacinhos... Ainda vai levar um tempo pra juntá-los. Mas a vida é assim, um vinho tinto suave guardado, esperando o momento certo para ser saboreado.

Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela também tem problemas com o espaço do guarda-roupas, mas é só porque tem livros demais. Namore uma garota que tem uma lista de livros que quer ler e que possui seu cartão de biblioteca desde os onze anos.

Encontre uma garota que lê. Você sabe que ela lê porque ela sempre vai ter um livro não lido na bolsa. Ela é aquela que olha amorosamente para as prateleiras da livraria, a única que surta (ainda que em silêncio) quando encontra o livro que quer. Você está vendo uma garota estranha cheirar as páginas de um livro antigo em um sebo? Essa é a leitora. Nunca resiste a cheirar as páginas, especialmente quando ficaram amarelas.

Ela é a garota que lê enquanto espera em um Café na rua. Se você espiar sua xícara, verá que a espuma do leite ainda flutua por sobre a bebida, porque ela está absorta. Perdida em um mundo criado pelo autor. Sente-se. Se quiser ela pode vê-lo de relance, porque a maior parte das garotas que lêem não gostam de ser interrompidas. Pergunte se ela está gostando do livro.

Compre para ela outra xícara de café.

Diga o que realmente pensa sobre o Caio Fernando de Abreu. Descubra se ela foi além do primeiro capítulo de Morangos Mofados. Entenda que, se ela diz que compreendeu o Machado de Assis, é só para parecer inteligente. Pergunte se ela gostaria de ser a Alice.

É fácil namorar uma garota que lê. Ofereça livros no aniversário dela, no Natal e em comemorações de namoro. Ofereça o dom das palavras na poesia, na música. Ofereça Neruda, Fernando Pessoa... Deixe que ela saiba que você entende que as palavras são amor. Entenda que ela sabe a diferença entre os livros e a realidade mas, juro por Deus, ela vai tentar fazer com que a vida se pareça um pouco como seu livro favorito. E se ela conseguir não será por sua causa.

É que ela tem que arriscar, de alguma forma.

Minta. Se ela compreender sintaxe, vai perceber a sua necessidade de mentir. Por trás das palavras existem outras coisas: motivação, valor, nuance, diálogo. E isto nunca será o fim do mundo.

Trate de desiludi-la. Porque uma garota que lê sabe que o fracasso leva sempre ao clímax. Essas garotas sabem que todas as coisas chegam ao fim. E que sempre se pode escrever uma continuação. E que você pode começar outra vez e de novo, e continuar a ser o herói. E que na vida é preciso haver um vilão ou dois.

Por que ter medo de tudo o que você não é? As garotas que lêem sabem que as pessoas, tal como as personagens, evoluem. Exceto as da série Crepúsculo.

Se você encontrar uma garota que leia, é melhor mantê-la por perto. Quando encontrá-la acordada às duas da manhã, chorando e apertando um livro contra o peito, prepare uma xícara de chá e abrace-a. Você pode perdê-la por um par de horas, mas ela sempre vai voltar para você. E falará como se as personagens do livro fossem reais – até porque, durante algum tempo, são mesmo.

Você tem de se declarar a ela em um balão de ar quente. Ou durante um show do Asa de Águia. Ou, casualmente, na próxima vez que ela estiver doente. Ou tomando vinho. Ou pelo Skype.

Você vai sorrir tanto que acabará por se perguntar por que é que o seu coração ainda não explodiu e espalhou sangue por todo o peito. Vocês escreverão a história das suas vidas, terão crianças com nomes de personagens e gostos estranhos. Ela vai apresentar os seus filhos ao Gato do Chapéu e a Bela e a Fera, talvez no mesmo dia. Vão atravessar juntos os invernos de suas velhices, e ela recitará Pedro Bandeira, num sussurro, enquanto você sacode a neve das botas.

Namore uma garota que lê porque você merece. Merece uma garota que pode te dar a vida mais colorida que você puder imaginar. Se você só puder oferecer-lhe monotonia, horas requentadas e propostas meia-boca, então estará melhor sozinho. Mas se quiser o mundo, e outros mundos além, namore uma garota que lê.

Ou, melhor ainda, namore uma garota que escreve.

                                                                                         ~De Rosemary Urquico com adaptações.
                                                                                    Tradução e adaptação – Gabriela Ventura

As noites estão frias, então cubro-me das saudades remendadas para tentar sonhar contigo. Antes você era o próprio sonho, mas a verdade é que hoje nossos corações não batem no mesmo compasso e tu não me escreves mais aquelas lindas canções de amor. Amor não se empurra com a barriga, ele te carrega no colo, te acarinha... Ele é o sol nos dias de chuva, o brilho escondido da lua por trás das nuvens. É o livre arbítrio.

Sinto falta dos teus pés quentinhos esquentando os meus, teus beijos ardentes e do teu amor aqui dentro de mim, mas hoje nem o café mais quente, nem o próprio fogo conseguem tirar o gelo deste meu coração. Volte a me cobrir de amor, tô com tanto frio sem você...

Se o dia acordar cinzento a gente pinta junto um céu de pura felicidade, um sol de sorrisos e arco-íris com as cores da paixão. Mas pra isso os dois precisam querer, o amor nunca caminha só.

Traga de volta as borboletas ao meu estômago, aquelas que a qualquer momento podem voar. Só você é capaz de sentir o perfume da minha alma, a pura essência do amor.

De qualquer forma hoje caminho na beira da praia, séria, pois meu sorriso ficou dentro do bolso da sua calça há algumas semanas atrás. Ficou com você a parte mais bonita que havia em mim, todas as cores que iluminavam a minha alma. Estou aqui a caminhar tentando roubar toda esta paz que vem do mar.

Não preciso de uma enorme felicidade, dessas que transbordam, derramam... Pode ser uma que caiba no coração ou no máximo do tamanho do teu abraço, na tua medida, do jeito que era naqueles fins de tardes em que você me esperava sorrindo, enchendo-me de beijos sabor de sorvete de maracujá.

Moço, o amor aqui dentro de mim nunca morre, apenas descansa para acordar no outro dia ainda mais forte, bem mais bonito. Por isso, continuo aqui te esperando. Vou colocar meu melhor vestido, juntar todas as esperanças que tenho numa mala, montar na garupa da tua vida, abrir bem os braços para sentir o vento leve bater e me deixar levar com o coração feliz, pois você arranca de mim meus melhores sorrisos todos os dias e transformas meu amor em poesia.

O meu até logo... pelo menos é o que espero.

Quero acordar de manhã
Do teu lado
E aturar qualquer babado
Vou ficar apaixonado
No teu seio aconchegado
Ver você dormindo
E sorrindo
É tudo que eu quero pra mim
Tudo que eu quero pra mim...

[♪ A Estrada ♪ - Cidade Negra]

Eu queria ser um papel bem colorido, desses que não desbotam quando molham, só pra te fazer sorrir todas as manhãs em dias de chuva. Dias esses em que reluto, dou uma volta enorme no quarteirão só pra não dar bandeira demais perto de ti e não encontrar os olhos teus, mas fico aqui esperando o momento em que você por acaso vai passar pertinho de mim.

Ah se tu soubesses menino, que não precisas de chave de diamantes para abrir meu coração... Sei que reluto, crio obstáculos, digo que não me importo, mas você sempre aparece para arrebentar todas as correntes que me envolve, mas existem coisas que você precisa saber sobre mim:

Que às vezes apareço de repente só pra te ver e invento uma desculpa qualquer.

Que em dois mil e dez chorei o ano inteiro, mas assim que dois mil e onze bateu na porta foi por ti que sorri.

Que mesmo quando eu digo não, quero dizer sim, tem muito espaço na minha vida pra ti!

Que daquela vez e todas as outras vezes que te vi, senti que saiam fagulhas de dentro de mim quando você me tocava. E que quando eu soube que não conseguiria descrever essas fagulhas em palavras, comecei a suspirar canções de amor pra aliviar a dor que em meu coração gritava quando estava longe de você.

Que a tua voz é mansa, que o teu sorriso brilha e teu olhar desmonta quando me vê.

Que eu tenho um amor que ainda me faz chorar e ter medo a cada dois meses, mas é apenas saudades. Acho que é isso o que sinto quando tudo se vai.

Que dificilmente me apaixono, mas quando me apaixono preciso me doar por inteiro.

Que eu gostaria de conhecer o mundo todinho ao seu lado.

Que até hoje eu nem ao menos sei o seu nome e você o meu.

Que eu já deixei de estudar só pra ir ao teu encontro.

Que eu escrevo muito sobre amor, mas não falo muito sobre.

Que eu sou louca por você e você nem desconfia. E pergunta-se se um dia ainda vai me conquistar...

Que eu gosto de certezas, rotinas, mas não me importaria em voar se fosse essa a única forma de estar perto de ti.

Que eu gosto mais de ti pela manhã, quando o teu charme reclama do sono.

Que eu nunca atendi tuas ligações porque ainda nem tenho o teu número de telefone.

Que eu disfarço bem dizendo bomdiatudobemcontigo? quando na verdade quero dizer podessegurarminhasmãoseternamente.

Que aquele dia em que nos vimos tão de perto, pude guardar teu sorriso perfeitamente em minha memória.

Que eu não ligo se meus enormes brincos enroscarem em teu paletó se esse for um motivo pra te abraçar.

Que eu tenho me sentado em muitas mesas de bar, porque gosto da sujeira que fica no fim da noite, cheias de amor e poesia.

Que eu ando pensando tanto em ti que as borboletas caem na minha taça de vinho e eu às vezes acabo engolindo umas e outras sem perceber.

E que se tu me perguntastes, eu diria sim, claro que sim. Eu não poderia ter conhecido alguém melhor e nem mais bonito agora.

Menino, vai me amando daí, eu te amando daqui, que daqui à pouco passo aí para um beijo de dar.